Grunzen indonesische Schweine anders als deutsche?

Was ist rosa, hat einen Kringelschwanz und macht in Finnland „nöff nöff“, in Polen „kwi kwi“ und in Indonesien „grok grok„? Ist doch klar: ein Schwein. Aber machen Tiere in anderen Ländern wirklich andere Geräusche oder liegt es vielleicht an den verschiedenen Rassen? Nichts von beidem.

Jede Sprache hat ihre ganz eigenen Tierlautbezeichnungen. Dabei handelt es sich um die Versuche, Naturlaute oder andere außersprachliche Töne mit Hilfe von Sprache  zu imitieren. Für Sprachwissenschaftler gehört das zu einer bestimmten Art der Wortbildung: Onomatopoesie oder Lautmalerei weiter lesen »